电影日语注音（日语电影如何翻译）

本篇文章给大家谈谈电影日语注音，以及日语电影如何翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

电影用日语怎么说

映画（えいが），e和i在一起，只发e（え）的音，但是要延长。い跟在え段的音后面表示え段的音要延长，此外，あ跟在あ段后面，い跟在い段后面，う跟在う段后面，う跟在お段后面时，前面的あ段、い段、う段、お段音也要延长。

映画（えいが）罗马字：eiga 在日语中是电影的意思。这个词台湾也使用，不过不是电影的意思，台湾是类似于拍摄，的意思~比如~~映画有限公司。

映画【えいが】【eiga】① 【名词】电影。用放映机将以每秒16或24画幅的速度连续拍摄成的胶片影像进行投映而出现连续性的故事等映像。

当着老公面可以翻译为「旦那さんの前で」，其中「旦那さん」是对丈夫的一种尊称，「の前で」表示在面前。被欺负了在日语中常用「いじめられた」来表示，这是一种被动的表达方式，意味着某人遭受了欺凌。

1、哟西，常见的日语，常见于中国抗日剧。多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的，意思是“好”、“好的”、“太棒了”、“不错”等等。

2、洒给露。前进谐音斯斯木。撤退谐音忒太。还有一些搞笑词：八嘎哟西花姑娘死啦死啦滴你滴，皇军优待优待！近几年深切的感觉到，抗日剧中的日本人语气语调都比以前有了长足的进步。不论是日本演员的加盟，还是中国演员的日语，都不再像20年前的电影那么难听了。确实更加自然和正确了。

3、日本侵略军人好色，所以被称为黄军。黄军爱干那事，所以又叫日军。战败后没的干了，改为自慰队，自慰就是自己日自己，所以叫日本人。日本人随时都要干，所以女人后边背块毯子，日本人干那事不分地点，所以为了记住在那里干的，在孩子的名字前面加上山口，井边，松下，···等地名。

4、“八格牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郞”，日本口语中“马鹿”（谐音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。“野郞”指的是男人，日本人生气的时候，“野郞”具有一定的语气助词作用，变成带有攻击性的词汇，是比“马鹿”语气更强烈的骂人的话。

5、这是抗日老电影里的日语吧，在电影里之歌词一般是鬼子冲锋时候喊的。据猜测，这个词的原型是日语的“突撃（とつげき）”，意思是突击、冲锋。

1、原名是：君よ愤怒の河を渉れ。直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧。如果问为什么翻译成《追捕》，那便是翻译技巧的展现。显然，《追捕》这一译名更具艺术性，并且能够更好地契合电影的情节。在翻译学习中，这个片名的翻译也是一个经典例句。

2、映画（えいが）罗马字：eiga 在日语中是电影的意思。这个词台湾也使用，不过不是电影的意思，台湾是类似于拍摄，的意思~比如~~映画有限公司。

3、《你的名字》在日语中叫做「君の名は。」（Kimi no Na wa.）。这个电影标题的翻译非常直接，几乎没有使用任何意象或者隐喻。在日语中，君（Kimi）通常用于称呼别人，相当于英语中的你，而名（Na）就是名字的意思。所以，君の名は。

4、sandakan no.8(山打根八番娼馆）熊井启导演，田中绢代，栗原小卷主演。

1、如果文明是要我们卑躬屈膝，那我就让你们看见野蛮的骄傲！这世界绝非我们想像中的那么友善、那么体贴善良，相反的，没有力量的人如果不试图从考验中站起来的话，那么现实的无情总有一天会像盘旋的秃鹰一样，等著啃食我们因软弱而坏死的部份。日本人比森林的树叶还繁密，比浊水溪的石头还多。

2、《赛德克巴莱》中，土著说的是赛德克语，剧中Dakis Nomin跟日本人交谈时，说的是日语，所以日本人能听懂。莫那鲁道德克达亚群Seediq Tgdaya马赫坡社Mehebu头目，以饶武善战闻名。日人据台后对其族人进行高压统治，但其深知日人强大，故一直隐忍。

3、赛德克巴莱，是隐忍的。没有蓄势的隐忍，是一个不完整的民族…仿佛卧薪尝胆就在眼前……做一个决定并不难，难的是付诸行动。莫那？鲁道用二十年来攒火药，用自己的权威斥责族人，向日军委曲求全。

4、电影《赛德克巴莱》的历史背景是日本殖民统治台湾时期，特别是针对台湾原住民的同化政策和原住民的抗日行动。具体来说：日本殖民统治：19世纪末，由于甲午战争的失败，清朝被迫将台湾割让给日本，台湾从此进入了长达50年的日据时期。在这一时期，日本对台湾进行了残酷的殖民统治。

5、赛德克巴莱观后感500字篇1 最近，老师让我们看了一部电影，那就是“赛德克巴莱”，主要是在说在日本统治下的原住民族，因文化、种族的冲突，而引发的“雾社事件”。从他们的奋战过程中，我心中有了许多感触。电影一开始，赛德克族住在一个美丽的世外桃源，过着生态平衡的生活。

罗马字：eiga 在日语中是电影的意思。这个词台湾也使用，不过不是电影的意思，台湾是类似于拍摄，的意思~比如~~映画有限公司。

《你的名字》在日语中叫做「君の名は。」（Kimi no Na wa.）。这个电影标题的翻译非常直接，几乎没有使用任何意象或者隐喻。在日语中，君（Kimi）通常用于称呼别人，相当于英语中的你，而名（Na）就是名字的意思。所以，君の名は。

口语：私の趣味は本を読む事と映画を観る事です。