伯南克、耶伦联署文章力挺鲍威尔 警告美联储信誉受损后果严重

　　转自：财联社

　　当地时间周一，两位前美联储主席伯南克与耶伦发表联署文章，力挺深陷降息压力的鲍威尔，并对美联储公信力受损可能造成的破坏性后果提出担忧。

　　作为背景，伯南克曾在2006年至2014年担任美联储主席，随后由耶伦接任，任职至2018年。耶伦也是上一任美国财政部长。两人都是资深经济学家，其中伯南克在2022年荣膺诺贝尔经济学奖。

　　两人在文章中写到：“作为前美联储主席，我们从自身经历和历史中深知，美联储独立行事的能力对于其有效管理经济至关重要。近期对这种独立性的干预，包括总统要求大幅降息以及威胁若美联储不服从就解雇主席杰罗姆·鲍威尔，可能造成持久且严重的经济损害。”

　　伯南克与耶伦强调，近期发生的事情不仅削弱了鲍威尔，也对所有未来的美联储主席和美国央行的公信力造成了损害。

　　作为背景，基于对关税政策推高通胀的忧虑，美联储今年始终将联邦基金利率保持在4.25%至4.5%的高位。目前货币市场大致定价美联储会在10月前降息25个基点，年内还有第二次降息的概率约为70%。当然，降息前景也将随着未来的通胀数据变化。

　　白宫方面近来不断激烈要求美联储大幅降息，同时由于鲍威尔的美联储主席任期将于明年5月届满，白宫也已经开始评估接替人选——考量的重点自然是对降息的承诺。

　　伯南克与耶伦表示，美国历史上有一个特别清晰的教训，当美联储被迫保持过低利率来帮助白宫融资时，结果必然是通货膨胀加剧和经济受损。例如二战期间美联储被迫压制利率，最终导致20世纪40年代末出现严重通胀。而70年代的美联储主席亚瑟·伯恩斯，也因为在压力下保持过低利率，最终引发严重滞涨，直到80年代保罗·沃尔克通过痛苦的经济衰退，才恢复美联储控制通胀所必需的信誉。

　　两人强调，美联储的职责是从长远角度审视其政策对国家经济健康的影响，而这正是不断面临选举节点的政治官员们难以做到的。7、80年代的严重代价也表明，一旦美联储丧失信誉，恢复起来的代价也会相当高昂。

　　两人也敦促特朗普选择鲍威尔的继任者时，选择一位致力于维护美联储货币政策决策独立性、能让美联储与短期政治保持适当距离的人选。

　　值得一提的是，周一的文章也是前美联储主席们第二次呼吁特朗普政府尊重美联储的独立性。2019年8月时，四位前美联储主席——保罗·沃尔克、艾伦·格林斯潘、本·伯南克和珍尼特·耶伦曾联合发表署名文章声援屡屡遭到威胁的鲍威尔。沃尔克于同年去世，格林斯潘到今天已经是99岁的高龄老人了。